6. Irudia


HEMEN ZAUDE: Sarrera »  Argitalpenak »  Liburu digitalak »  Altzaga Toribio »  Aterako Gara! »  6. Irudia

Aterako gera!

SEIGARREN IRUDIA



VI



Anthon. On Jeolimo eta Joxe Pipax





Pipax.- Atrakatu eta fondo eman biar degu ementxen.

On Jeolimo.- Emen al zera, alporja?

Pipax.- Ondo, eta beorri, On Jeolimo? Ondo, serbitzeko; ba, jauna, bai.

On Jeolimo.- Ja! Ja! Ja! Beti txoro. beti orla.

Pipax.- Bijua ondotxo! Kontuz ibilli, e?, itsaso gaxtua dago ta.

On Jeolimo.- Zu kontuz ibilli, zu... mariatu gabe.

Pipax.- E! Atuajia jakiņen gaņian dago.

On Jeolimo.- Ariyo. Anthon. Esanak esan, ia xuxen ari eta zer ateratzen dan. (Juaten da.)

Anthon.- Ni nere itzian nago, jauna. Bijua ondotxo!

Pipax.- Kaxo, Anthon! Zer gizon modu? Ekatzak baso bat sagardo, lo ez baldin baago.

Anthon.- Lo niok.

Pipax.- O! Ez dek gero batere ezagun. Badiruik ametsetan abillela, baņan... lotan ez.

Anthon.- Mutill, utzi nazak pakian, asarre niok eta...

Pipax.- Aixkiratzen lana! Ni ez nak beņere asarretzen; ni beti umore onakiņ!... Oraiņ ere abiyadurik batere artu gabe, erango nizkikek sei baso sagardo bata bestien ondoren.

Anthon.- Eran obeto egingo dituk, bai, pagatu baņon.

Pipax.- Begira zak bada. Neri ez zat gustatzen zorrik iņun izaterik eta ezta... pagatzerik ere!

Anthon.- Ori dek.

Pipax.- E! Txirrixtatu egiņ nak. Ez nikan ori esan nai.

Anthon.- Nai ez dekala esan dek egiya.

Pipax.- Gizona, gaur baņon pobriago izandu gaituk bada! Diruba obeto zekagu agiņeko miņa baņon! Atxuari atera zizkat zazpi kuarto txiki: bat ardo eta laurdeneko opilla erosirik amaiketakua egiteko: eta beste zazpi... milla duro banitu ez nikek ire inbiriyik izango!

Anthon.- Aizak. i! Eta sagardua zerekiņ pagatzeko asmua dek?

Pipax.- Gauza orren gaņian gero itz egingo diagu.

Anthon.- Ez diat emango.

Pipax.- Orrenbeste ez al aiz fiyatzen?

Anthon.- Ez, ez, ez! Ez diat emango!

Pipax.- To makilla (makilla bat arturik) eta egiņ akiyok koxka, e?, eta...

Anthon.- Ez nak ari! Makill ontan egiņ edo itsasuan egiņ bat dek!

Pipax.- Pagatuko diat bada! Baso baten juan-etorriyagatik orrenbeste zalaparta! Ona ago i ni bezela zazpi milla duro artzeko izateko!

Anthon.- Norengandik?

Pipax.- Gobiernotik.

Anthon.- Nola?

Pipax.- Sekulan ez diat ezer artu eta artzeko nagolako.

Anthon.- Lenbiziko artzen dekanian etorri ari bada, eta orduban emango diat.

Pipax.- Gizona, beiņ esan ezkero pagatuko detala, ez al aiz fiyatzen?

Anhon.- Ez nak fiyatzen, ez! To (emanaz). Baņan ez aiz gaur emendik aterako pagatu gabe.

Pipax.- (Basua artu eta) Aterako gaituk!

Anthon.- Zeladoriari deituko ziuat.











     

euskaraz.net Š Euskararen Donostia  ˇ  Konstituzio plaza 2, 20003 Donostia  ˇ  tel. 943483750 - Faxa: 943483765 
udala_euskara@donostia.org