2. 2. Irudia


HEMEN ZAUDE: Sarrera »  Argitalpenak »  Liburu digitalak »  Altzaga Toribio »  Neskazar »  2. 2. Irudia

Neskazar

BIGARREN IRUDIA



Lenguak eta Xaturdiña



(Xaturdiña, negar egindako itxuran eta oso asarre, eskuitik sartzen da.)

Xaturdiña.- Esaten nizun, Felipatxo, Kitolix’ekin bildur nitzala; bada, azkenerako, ez dakizu zer egin didan.

M. Karmen.- Oraintxe esan diyot guziya.

Feli.- Bai, baña okerren bat badezute.

Xatur.- Okerra? Kitolix bera oker askua. Atzaparretan arrapatuko banu, ez dakit zer egingo niyoken.

Feli.- Ez dakizu, ordia, bikariyo izateko apaiz izan biar duela?

Xatur.- Begira, begira: agiriyak ez du orrelakorik esaten, Agiriyak garbi asko diyona da Jose Gurrutxaga, Kitolix, Ibañarrietako bikariyo egin dutela.

Feli.- Ori ezin liteke.

Xatur.- Alperrik ari zera. Zerbait bazebilkiela aspalditik igarria negon. Etorri ordurako, itzul egiteko aitzaki billa. Beti, eliz-abesti eta mezak gora ta bera; emengo Kitolix, ango xuxupe, besterik ez zerabilkien. Atzo’re entzun zenion Santa Ixabeletarako meza berriya ikasten ari zala... Ez, Felipatxo, ez: ori meza ematen ikasten zebillen.

M. Karmen.- Zerbait esan liteke.

Feli.- Ez bezate uste.

Xatur.- Eta esan biar ez; gordian euki biar, ixillikan.

Gu, ezer jakin gabe, ezkontzeko asmuetan; eta maltzur ori, bitartian, bikariyotarako gertutzen. Pello’ri eskerrak. Bizi guziyan ez diyot ordainduko egin didan ona.

M. Karmen.- Bai, gizarajoa; ez daki berak zenbaterañoko laguntza eman dizun aldi ontan.

Xatur.- Ai! Gizon guztiak ez dira berdiñak. Etxezarreko Tomax’i Amerikara juan biarra etorri zitzaionian, lenbizi-lenbizi neregana neri esatera etorri zan. Amaika negar egin genuen biyok. Esaten nuen nik Kitolix ez zala Tomax bezelakua.

Feli.- Oiek guziyak alperrikako itzak dira, bai; ni, len esan bezela, Kitolix’ekin egotera nua.

Xatur.- Kitolix’engana? Ez zera juango. Ez det nai.

M. Karmen.- Gauza nola dan ziur jakin dezagun.

Xatur.- Ez, ez, ez zera juango. Bere kuxkuxian gabiltzala esan dezan? Bere ondotik gabiltzala uste dezan? Ez orixe! Ez daukagu arlote orren kutizirik.

M. Karmen.- Ez noski. Baña Felipatxo ez dijua gure izenian.

Feli.- Ni neronez nua. Zerbait jakin detala. ta gañerakoa ikasten ote detan.

Xatur.- Ez ta orrela ere; etzera juango; zarpail orrekin ez degu geiago naspillik nai.

M. Karmen.- Baña, emakumia,...

Xatur.- Gu juan? Ez orixe! Berak etorri biar du oraindik, buruba makur-makur eginda; bañan alperrik.

M. Karmen.- Bai; zera etorriko da.

Xatur.- Bikariyo egingo bada, nik daukadan agiriya biar du, baña ez diot emango. Orren bika- riyotza nere eskuetan dago orain. Aurrian jarriko zait. baña alperrik; ez du izango.

Feli.- Gauza bat gogoratzen zait orain.

M. Karmen.- Ia, ba...

Feli.- Ez naiz Kitolix’engana juango.

Xatur.- Zer juan biar dezu! Ez genuke besterik biar.

Feli.- Bikariyo jaunarengana juango naiz.

Xatur.- Zertara, ordia?

M. Karmen.- Felipatxo’k diona ondo derizkiot.

Feli.- Iñork baño obeto bikariyo jaunak esango digu.

Xatur.- Bañan agiriyak beraz ez digu, ba, esaten, guk jakin nai baño’re geiago?

M. Karmen.- Ez, ez; Felipatxo’ren asmoa oso ondo arkitzen det; eta orixe egin biar dezu.

Feli.- Nik uste det argiya ortik azalduko dala.

Xatur.- Zer azaldu biar du?...

M. Karmen.- Naikoa itzegin degu; ta, Felipatxo, bikariyo jaunarengana juan biar dezu.

Xatur.- Alperrik juango zera.

M. Karmen.- Ez da alperrik. (Felipatxo’ri ate aldera bultzatuaz.) Zuaz, zuaz, Felipatxo.

Feli.- Beriala emen naiz. (Felipatxo atzeko atetik juaten da.)

M. Karmen.- Eta zu zuaz zure gelara, ta barren ori lasaitu zazu.

Xatur.- Lasaitu? Lertu nai nuke!

M. Karmen.- Osasun guziya galdu biar dezu. Ez dizkiozu zure buruari orrelako tupatekuak eman biar.

Xatur.- Ez dakit zer egingo niyoken lotsik gabeko eskallu orri.

M. Karmen.- Utzi itzazu gauza oiek alde batera, ta zuaz, zuaz zure gelara.

Xatur.- Atzaparretan baneuka, bikariyo izateko goguak aterako nizkioke.

M. Karmen.- Baña, emakumia, etzaitiala orrelakua izan. Tira, tira, zuaz.

Xatur.- Ai! Ordu txarrian orrekin asi nitzan.

(Xaiurdiña eskuiko atzetik juaten da.)









     

euskaraz.net © Euskararen Donostia  ·  Konstituzio plaza 2, 20003 Donostia  ·  tel. 943483750 - Faxa: 943483765 
udala_euskara@donostia.org