 |
|
|
|
|
Jose Vizente Echagaray
“El 29 de Enero de 1818 se celebró, bajo la dirección de los seîiores Echegaray, Leizaur y Yun, la primera Comparsa de Jardineros, en la que tomaron parte jóvenes de uno y otro sexo; y el martes de Carnaval del mismo año recorrió las calles una Estudiantina. Para ambas escribió Echegaray las poesías necesarias, en bascuence y castellano.
Las estrofas 2.ª, 3.ª y 4.ª del Zortzico compuesto para la Comparsa de jardineros dan idea bastante exacta de los trajes que lucieron los jóvenes que figuraron en ella.” (1)
“La primera (Comparsa de jardineros), a que nos referimos, se celebró el 29 de Enero del año 1818, siendo sus directores y principales protagonistas los señores D. José Vicente de Echegaray y Leizaur, encargados ambos del papel de Aita Josepe, y el Sr. Yun, que representaba el de Bartolo.
El primero de ellos, poeta obligado de todas las fiestas locales, escribió en lengua bascongada todas las poesías necesarias....
Las estrofas 2.ª, 3.ª, 4.ª y 5.ª del Zortzico del Sr. Echegaray dan completa idea de los trajes que lucieron los jóvenes de uno y otro sexo que tomaron parte en la primera Comparsa de jardineros celebrada en esta Ciudad.” (2)
(1) José Manterola: “Breve noticia de algunas comparsas y fiestas de Carnaval...” (“Euskal-Erria”, VIII, 1883).
(2) “Recuerdos del Carnaval de San Sebastian - Las Comparsas de Jardineros” (“EuskalErria”, X, 1884, 55 orri-alde).
|
| |
 |
 |
|
|
|
 |
