Gipuzkoatarren eta Erromakoen antziņako kondaira


HEMEN ZAUDE: Sarrera »  Argitalpenak »  Liburu digitalak »  Iraola Biktoriano »  Au poza senti det eta beste bertso asko »  Gipuzkoatarren eta Erromakoen antziņako kondaira

Biktoriano Iraola



Gipuzkoatarren eta Erromakoen antziņako kondaira



(Pablo Zamarripa jaunari donkitua ordaņetan.
Fueroak eta libertadea.
)



I



Zertara datoz odol sutuan
ojuz aurrera?
Zertara datoz erromatarrak
euskal lurrera?
Beldurgarria dala diote
beren sarrera?
Ez datoz suak itzalitzeko
leku txarrera!
Oktabiano, gerrariaren
buruzaria;
bere banderaz estali nai du
mundu guzia.
Ire eskuan arkitzen dala
gure bizia?
Itxok apur bat eta sarri aiz
danen nausia!


Asko dirala arro sartuak
gure errira?
Eta zer dio! Ojala geigo
baldiņ balira.
Ez ikaratu! Laja igotzea
mendi goitira;
amilka asten diradenean
gutxiko dira.
Mendi basoan entzunik ondo
anai esana,
santzo irrintzan or or dijoaz
etsaiagana,
puskatutzera ziņez aurrean
ipintzen zana,
lajiaz pizti gaiztuarentzat
aragi jana.


Milla ta millak sartu ziraden
erromatarrak,
eta euskaldun mendi mutillak
ale bakarrak.
Uste zoroan guri kentzera
mendi ibarrak?
Non ziran diņa oņezko zikiņ
aien indarrak?
Burrunbotzean sutzen zirala
ta asarrean?
Illak or daude mendi altuan,
ibai ertzean.
Zer uste zuten eraso arren
su txingarrean:
odol gabeak arkitutzea
euskal lurrean?


Oktabianok ezaguturik
dana galtzea,
nola zepuan eroritzen dan
otso gosea,
beldur ikaran gerta etzedin
gerra luzea,
eskatu zuen guda batean
bukatutzea.
Baita euskaldun agintariak
gizon itzean
erantzun zion: “Bai milla bider!
-bere pozean-.
iru-eun mutill ortxe daukazkit
mendi atzean,
eta etorri onenarekiņ
nai dezunean”.


Soro zabal bat berdez jantzia
Errezillkua,
erromatarrak zanpatutzeko
a zer lekua!
Burniz josita illotzik uzten
-ango gustua!-,
soro berdea gorritzeraņo,
alajainkua! (1)
Aupa t’irrintziz eraso zien
arras gogotik,
odol berean bustita bazan
pilla galantik.
Arkaitzak ere altxa nai zuten
beren lekutik,
etsaiak nola erortzen ziran
ikustiatik.


Orretarako etorri ziran
koleratuak?
Zer uste zuten arkitutzea:
ardi lotuak?
Bost urterako mututurikan
gerra kantuak,
leiza zuluan gordiaz bapo
zurriatuak.
Oktabianok zaiturik ura
bide txarrean,
mutillak ezur karrask ausita
illak lurrean;
bere-berela errabi biziz
ta su-garrean,
adierazi zuen lasterka
Erroma aldean.


Erromakoak lasaitziatik
biotz kolera,
“Atozte -zien- gizonez gizon
geren lurrera”.
Bai bigaldu’re mutill pizkorrak
erantzuera,
esanaz: “Presta zaitezte ariņ,
sarri (2) or gera”.


I I



Arrano bizi egalarien
modu berean,
eun euskaldun bildu ziraden
guztiz pozean;
Lartaun etxeko semea zuen
danen aurrean,
bai irten ere salto ta brinko
soņu gerrean.


Igeska urak duazten ibai
Tiber ertzean,
bere kontuan bezela dauden
mendi atzean,
zelai zabal bat sasi lar gabe
bide luzean,
an, an erortzen ziran illotzik
burni otsean!
Mendi mutillak, erromatarrak,
danak gertuak,
odoi tarteko tximisten gisa
su ta gartuak,
burni zorrotzak jazar bizian
elkar sartuak,
eta lur jota akabatzeko
amorratuak.


O, zeren gogor gudatzen ziran
mutill guziak,
lur egiņ eta odol beltzean
gero nasiak!
Amari deika oju tristean
ango antsiak!
Negar minduak eta txilio
izugarriak!
Utsa bezela arturik danak
karrixi otsak,
arkaitz gogorik etzan, ez, nola
aien biotzak;
petxu barrenen kamusten ziran
burni zorrotzak,
iru baņa sei naiago utzi
jo ta illotzak.


Ara igeska, gelditutako
banakak zutik!
Ara igeska, mendian gora
jazar lekutik!
Baņa zergatik itzultzen dira
orren gogotik?
Euskaldunaren eskuetan ez
erortziatik!


III

Gerrak aztu ta bizi zitezen,
bertan danari
beren alabak eskeņi zien
euskaldunari.
Baita mutillak ontzaz arturik
eskeņi ori,
an ezkonduta bizitu ziran
guziak ongi.
Anaitasunak azpiraturik
gerra tristea,
tronpeta otsan zabaldu zuten
gozoz pakea;
libru zarretan arkitutzen da
argi bidea,
eskudatzeko fueroak eta
libertadea.


(Ibaizabal, 1903, Otsailla, 22.)



(1) Como hay Dios. (Egillearen oarra.)
(2) Sarri da gure laster. (Id.)









     

euskaraz.net Š Euskararen Donostia  ˇ  Konstituzio plaza 2, 20003 Donostia  ˇ  tel. 943483750 - Faxa: 943483765 
udala_euskara@donostia.org