On Makario, Andre Joxepa ta Serenua


HEMEN ZAUDE: Sarrera »  Argitalpenak »  Liburu digitalak »  Soroa Martzelino »  Gabon »  On Makario, Andre Joxepa ta Serenua

Marzelino Soroa. Gabon



Amabostgarren Irudia. XV








On Makario, Andre Joxepa ta Serenua





Serenua: ¿Zer da, zer da?

Makario: Ezer ez.

Andre Joxepa: ¡Ai! ¿Pasa al zayo?

Makario: Bai, bai. Utzi... utzi.

Andre Joxepa: ¡Goguen kontra jarri al zayo zerbait?

Makario: Bai, ogei milla... modutara gertatzen dira gauzak ta... esango det egiya. Nik uste nuben, Andre Joxepa, beorrek zubela premiyo aundiya ta...

Andre Joxepa: ¿Nik?

Makario: Bai. Bañan seireun ta laura erori da... ona gazeta... beida... Beorrek du...

Andre Joxepa: Lareun da sei.

Makario: Ori da guztiya.

Serenua: Ta orrengatik desmayatu?

Makario: Ogei milla duro orren errex uzten al dira bada esku tartetik?

Andre Joxepa: Ai, pena da, bai, bañan... ez du importa.

Makario: ¡Ta oraiñ,ezkontzera gijuazenian!

Serenua: ¡Bai! Gaurko egunian ezkontzen dira franko nun erori ez dutenak!

Andre Joxepa: Maitasuna izan ezkero eta al mismo tiempo kontu egiñik ondo beorren txanponari...

Makario: ¡Nere txanponak! Korrituban jarri nituben eta ainbeste korritu dute ez dakitala noraño jun diran.

Andre Joxepa: ¿Nola? (Estuasunekin).

Makario: Malkarrot egiñ duben etxiekin. Ez det arditikan ere.

Andre Joxepa: ¡Ai, ai, ai! (Txorabiyua).

Serenua: ¿Oraiñ onek?

Makario: ¡Andre Joxepa, Andre Joxepa! (Deika).

Andre Joxepa: ¡Ai, ai, ai!

Serenua: ¡Au bai dala komediya!

Andre Joxepa: ¡Ai, suerte gaiztua dakagu!

Makario: Egiya, Andre Joxepa.

Andre Joxepa: Eta gure ezkontza...

Makario: Obe genduke utzi datorren urteako.

Andre Joxepa: Obe izango da.

Makario: Denbora dakagu oraindik...

Andre Joxepa: Bai: urte batzubek gora bera...

Makario: Maitasuna danian...

Andre Joxepa: Guk bezela, itxogoten da.

Serenua: ¿Zer esan biar dute jauna abek? (Publikuengatik). Orrenbeste jenderen aurrian ezta komeni orlako gauzik esatia, eta obetago egingo luteke etxian sartzia.

Makario: Etxian, itz egingo genduke, bañan ez dakit nik zeñek jarri gaituben kalien erdiyan otz onekiñ...

Serenua: Obe biarrez esaten diyotet...

Andre Joxepa: Ondo esana da. ¡Ai! Gabon, D. Makario.

Makario: Gabon, Andre Joxepa

(Bakuitza bere etxian sartzen da).








     

euskaraz.net © Euskararen Donostia  ·  Konstituzio plaza 2, 20003 Donostia  ·  tel. 943483750 - Faxa: 943483765 
udala_euskara@donostia.org