12. Irudia


HEMEN ZAUDE: Sarrera »  Argitalpenak »  Liburu digitalak »  Soroa Martzelino »  Hauek istiluak »  12. Irudia

Martzelino Soroa. Hauek istiluak

Hamabigarren Irudia

XII

Manuel eta Juan (korrika plater eta katiluarekin)



Juan.- Hona, jauna, bero-beroa, koipe ederrarekin. (Oi! Arranoa! nireak egin dik).

Manuel.- Zer duk, Juanito?

Juan.- Be… bee… beee…

Manuel.- Arkume bihurtu al haiz?

Juan.- Bee… Berori al zen?

Manuel.- Uste diat baietz. Baina zer duk horrela larritzeko?

Juan.- Mu… muu… muuu…

Manuel.- Hi ere papera egiten ari al haiz?

Juan.- Mu… Mudatu egin da hemendik eta…

Manuel.- Zein?

Juan.- Berori, zuen asmoarekin. Berori zen beraz?

Manuel.- Zein uste duk naizela bada, nire anaia? Zer duk hori?

Juan.- Hau? hau?

Manuel.- Bai.

Juan.- Hau… hau…

Manuel.- Orain zakurrak bezala? Mendi hauetako animalia guztien gisak ikasi dituk? Zer da hori?

Juan.- Hau? Eta berorrek zer den galdetzen dit?

Manuel.- Bai, Juanito, bai.

Juan.- Bada, ka… ka… ka…

Manuel.- Zer ka, ka, ka?

Juan.- Katilu salda iruditzen zait, jauna.

Manuel.- Zeinentzat?

Juan.- Ze…? Zeinentzat? Eta berorrek zeinentzat den galdetzen dit? (Jaungoikoak guarda bestea etortzea).

Manuel.- A! Konturatzen nauk. Bazakiat.

Juan.- Bai, e? (Zer ote daki eta zer ikusi behar ote dut?)

Manuel.- Ikusi nauk etortzen eta korrika ekarri duk… Eskerrik asko, Juanito, eskerrik asko.

Juan.- Nahi ez duenez gero, eramango dut…

Manuel.- Ez, ez.

Juan.- Nola esan didan “eskerrik asko”, txarra izango lukeela gogo gabe hartzea nik ekarri dudalako.

Manuel.- Ez dezaala hori uste. Ekarzak, ekarzak.

Juan.- Baina aza salda da eta…

Manuel.- Hobe.

Juan.- Aza berdearena.

Manuel.- Eta zer?

Juan.- Zer? Badaki nola esaten den: “Ahuntza baratzan, akerrak ezpata dantzan, jan zuen aza berdea…”

Manuel.- Mutil, hago isilik.

Juan.- Kir… kir… kir…

Manuel.- Orain kirkirra?

Juan.- Kir… kirtena falta du katiluak eta beroa dago eta…

Manuel.- Hi bai haizela kirtena! (Katilua ukituta) Ez zagok horren beroa. (Salda hartzen du).

Juan.- Eta hartu egiten du!

Manuel.- Zer bada?

Juan.- (Hauek istiluak!)

Manuel.- Ibili eta izerditu naizenarekin ez zidak gaitzik egingo saldatxo honek.

Juan.- Gutxiago egingo dio besteari.

Manuel.- Zeini?

Juan.- Hartzen ez duenari. Baina zerbait ahaztu al zaio horren agudo etortzeko?

Manuel.- Ez; beste asmo bat hartu diat.

Juan.- Beti hori egiten du.

Manuel.- Bero honekin oinez ibiltzea fardela eskuan dudala astakeria bat iruditzen zaidak.

Juan.- Eguraldi sargoria dago, jauna.

Manuel.- Kotxean joan banintz! Baina nola oinez ibiltzea gustatzen zaidan…

Juan.- Kotxean? Horrengatik besterik ez bada, aginduko dut berehala jartzeko bat.

Manuel.- Baina, Juanito, zer gertatzen zaik? Lehen halako pena heukan ni joateagatik, eta orain nola deseatzen duk?

Juan.- Nik jauna? Ez, ez; berorren on beharrez esaten nuen. (Bestea azaltzen bada, a zer istiluak!)

Manuel.- (Altxatzen da). Orain…

Juan.- Ku… kuu… kuuu…

Manuel.- Ku, ku, bai, kukua. Nolatan totela jarri haiz?

Juan.- Totela ni? Iruditu egingo zaio Ku… koartora joan nahi al du?

Manuel.- Koartora! Koartora! “Gelara” esaten duk.

Juan.- Hala da, jauna. Ge… gelara joan nahi al du?

Manuel.- Bai; izerditan blai nagok eta aldatzera noak.

Juan.- Har beza giltza. (Ematen dio giltza).





     

euskaraz.net © Euskararen Donostia  ·  Konstituzio plaza 2, 20003 Donostia  ·  tel. 943483750 - Faxa: 943483765 
udala_euskara@donostia.org