|
Martzelino Soroa
ESCENA III.
PELLO, VISHENTE, demàs garrocheros y comparsa á cuyo frente aparece el tambor mayor. Los individuos de la comparsa deben aparecer con caprichosos trajes de Carnaval, y los garrocheros como los llamados pillos de playa. Sale el tambor mayor dirigiendo la comparsa que sale dos en fondo hasta el centro del escenario, desde la salida que ha de ser del último término derecha. Bajan hasta el proscenio abriéndose en dos alas, mientras que el tambor mayor, colocado de espaldas al público y con el baston en sentido horizontal, les vá dando direccion hasta que llegan á formar un circulo y dentro de él el Mayor; terminada la marcha grita el garrochero Vishente:
VISHENTE. ¡Que viva el tambor mayor!
LOS GARROCHEROS. ¡¡¡Vivaaaaaa!!!
Los garrocheros durante esta evolucion habrán estado arrimados á los bastidores y contemplando la comparsa con gran afan. A continuacion del grito, la comparsa, puesta en circulo, ejecutará juntamente con la orquesta el paso núm. 5 con todos los matices. Al termina, el garrochero Vishente volverà á gritar:
|
5 Danbor konpartsa
|
|
|
VISHENTE. ¡Viva el tambor mayor!
LOS GARROCHEROS. ¡¡¡Vivaaaaaa!!!
(Suena la misma marcha núm. 4 y se vá deshaciendo el circulo en la misma forma en que se constituyó, bajando al proscenio y alejándose por el último término izquierda. Los garrocheros le siguen con interés y miran por el punto de salida de la comparsa mientras se van apagando los sonidos paulatinamente y formando un eco lejano. A su conclusion pasean Los garrocheros la escena en distintas direcciones mientras la orquesta ejecuta la primera parte del zortzico núm. 7 y á la segunda cantan lo siguiente:)
|
7 Pikatzaileen koroa
|
|
|
Ya llegan, ya, los Carnavales
que es el periodo de diversion,
y con el buey de la mañana
crece el contento que es un primor.
|
(Retirándose á los bastidores del segundo término izquierda y con sigilo.)
¡Ay! me parece, que ya se escucha
chiton, silencio, el dulce son;
|
(Con valentía, lanzándose hasta las candilejas y estendiendo los brazos con sus garrochas.)
corramos todos, que ya la fiesta
el silbo anuncia con el tambor.
|
(Otra vez el mismo juego, pues cada parte se repite. Luego andando en todas direcciones cantan con energía:)
Guacen bada, guacen mutillac
guacen aguro bacará
icusi zagun, nolacua dan
orain dacarten adarrá.
|
(Con misterio dirigiéndose unos á otros lo que sigue:)
Tamboliñac ta soca muturrac
Deitzen gaituzte bay festará
|
(Con brio y dirigiéndose al público.)
Españian ta, mundu guztian
beste Donostiric ez da.
|
(La orquesta ejecuta la segunda parte como primera que sirve de introduccion, y entra el canto en la primera parte, repitiéndose cada una de ellas. Para la terminacion de este zortzico se habrán colocado Pello y Vishente á la izquierda y derecha respectivamente de la embocadura, y á continuacion Pello, mientras afila la garrocha, canta los siguientes versos que no tienen nada de tales y en una música á capricho, más o menos adecuada, pero prescindiendo de la orquesta.)
PELLO
Artzayac Amezquetan
ondo bisidituc
baterez baño obiac dituc
oguei milla duró.
Artuac ustelduta
gariyac lizundu
gaztia cera oraindic
dotia ematecó.
|
(hablado)
Aizac Vishente, ¿caniquic bayaldec?
VISH ENTE. Es. Atzo el rey paga eguintziatecan.
PELLO. Ecatzac ire garrocha...?
VISHENTE. ¡Ez chinistu! (aproximándose) Beida aquiyoc, oraindic odolez betia cioc. Atzo azqueneco iriyari ¡ayec ederrac emanizcan! ¡¡dtza!! sartuniocan oneaño! (Marcando.)
PELLO. ¡Ura carrera eguintzuben! Muñoaen cigarreico onduan botazizquican chillabat! ¡Marrajua ucan!
VISHENTE. ¡Ez xera! ¡Oaingua, oaingua dec ederra! ¿Icusialdec?
PELLO. Bay. Bacan izanac eta araquiñac esandic, soca luciago jarri biardiotela cales cale ibiltzeco
VISHENTE. Bay. San Vicenteco cimitoiyuan eta guero plazuelan.
(Tanto durante este diálogo como el que sigue los
garrocheros pasean la escena conversando á ratos con animacion.)
|
