|
IX. Donostia Antzerki Saria
|
|
Le Petit Theatre de Pain iparraldeko konpainiaren
Juglarea, puta eta eroa
antzerki lanak irabazi du 2009ko Antzerki Saria
|
Le Petit Theatre de Pain konpainiaren Juglarea, puta eta eroa antzerki lanak irabazi du Euskararen Udal Patronatuak eta Donostia Kulturak antolatzen duten "IX. Donostia Antzerki Saria". Saria emateko ekitaldia Nazioarteko Antzerkiaren Egunean egingo da, martxoaren 27an, 20:00etan, Victoria Eugenia antzokian.
Talde irabazleak 10.000€ eta Clara Gangutiaren margolan bat jasoko ditu. 8.000 € orain eskuratuko ditu eta gainerako 2.000 € jasotzeko, 2011. urtea bukatu aurretik euskarazko antzerki lan berria eskaini beharko du Donostian.
Sari emate ekitaldia Nazioarteko Antzerkiaren Egunean egin ohi da. Ekitaldi berezia antolatu ohi da urtero eta aurten ere bi zati izango ditu: batetik Fernando Bernuesek zuzendutako ikuskizuna eskainiko da eta bestetik "Juglarea, puta eta eroa" -2008an Donostian euskaraz eskaini den antzerki lan onena-, ikusi ahal izango da.
Donostiako euskarazko antzerkiaren eskaintza garrantzitsua
Donostia Kulturak eta Euskararen Udal Patronatuak duten hitzarmena medio, helduentzako euskarazko antzerkiaren eskaintza normalizatzea lortu da, beti ere urteko ekoizpena kontuan hartuta. Bi erakundeok Donostia Antzerki Saria sortu zuten euskarazko antzerkigintza sustatzeko asmoz, eta horri esker, Donostian euskarazko antzerkiaren eskaintza helduentzat finkatuta dago erabat.
2008. urtean 9 antzerki lan eta 22 emanaldi eskaini ziren Donostian. Guztira 4.007 ikusle izan ziren emanaldi horietan. Datuok 2007koak baino hobeak izan dira, 2008an 2007an baino bi antzerki lan eta lau emanaldi gehiago izateaz gain, 607 ikusle gehiago joan zirelako euskarazko antzerki lanak ikustera. Egun euskarazko helduentzako antzerki programazioa egonkorra da Donostian eta euskaraz dagoen antzerki eskaintza interesgarriena ikusteko aukera izaten da urtean zehar.
|
TALDEA
|
LANA
|
Txalo
Txalo
Tanttaka
Txalo
Agerre
Kukubiltxo
Maskarada
Ados Teatroa
Le Petit Theatre de Pain
|
Sommer jaunaren istorioa
Gronholm metodoa
Arrainen bazka
Bota patsa
Putzuak lehortzen
Haritzaren azalera zehatza
Eta Ohean
Lola ikusten baduzu, esan aberatsa dela
Juglarea, puta eta eroa
|
IX. Donostia Antzerki Sarian parte hartzeko baldintzak
 2008an programatutako euskarazko ikuskizuna izatea
Talde/konpainia profesionalek egindakoa izatea
Helduei zuzendutako ikuskizuna izatea
Aretoetarako ikuskizuna izatea eta kultur gune edota antzokietan eskaintzea. (Salbuepen gisa eta pisuzko arrazoi batengatik ikuskizuna areto horietatik kanpo eskaini arren, sarian parte har dezake gainerako baldintza guztiak betez gero).
Emakumeen sexualitatea sentiberatasun handiz jorratu da saritutako lanean
“Juglarea, puta eta eroa” antzerki lan sarituak Dario Fo idazlearen hiru testuetan oinarrituta dago eta 70. hamarkadako Italiako egoera islatzen du. Epaimahaiak antzerki lan oso interesgarria dela aipatu du eta bertan egiten den euskararen eta euskara aldaeren erabilera goraipatu egin du. “Antzerki lan honetan Iparraldeko batua, hegoaldeko batua eta xiberotarra erabiltzen dira. Dario Foren testuak hiru hizkuntza aldaera horietara euskaratu izan dira eta ez da izaten ohikoa”.
Aktore bakar batek parte hartzen du antzerki lan honetan: Ximun Fuchs. Epaimahaikideek goraipatu egin dute Fuchs-ek eskainitako maila. “Nabarmentzekoa da euskara molde desberdinetan duen ahoskera bikaina. Baina ahoskeran ezezik, interpretazioan ere bete-betean asmatu du muturreko pertsonaiak antzezteko gaitasun aparta erakutsiz”.
Bestalde, Mariya Minerva zuzendariaren egitekoa ere ez da oharkabean geratu. Epaimahaiaren esanetan, “zuzendariak trebetasun handia erakutsi du aktorea zuzentzen”.
Azkenik sormen handia izan dute eta baliabideak kudeatzen eta optimizatzen asmatu egin dutela adierazi dute, “gauza gutxirekin emaitza harrigarriak lortuz”.
|
|
|
Donostia Antzerki Saria jaso duten lanak
|
2001: Tanttaka taldearen "Ozeanoko pianista"
2002: Vaiven taldearen "Lotsa Gabe"
2003: Ados taldearen "John Wayneren laguna"
2004: Tanttaka-Kukai taldeen "1937"
2005: Antzerkiola Imaginarioa taldearen "Yuri Sam"
2006: Chimeres -Pok taldeen "Kaukasiar Kreazko Borobila"
2007: Txalo konpainiaren “Artea”
2008: Tanttaka konpainiaren ”Emakumeak izarapean” |
|
| |
 |
 |
|
