EUSKARA IKASTEN    HEZKUNTZA    KULTURA    ARGITALPENAK    LAGUNTZAK    TOPONIMIA    LEHIAKETAK   





HEMEN ZAUDE: Sarrera »  Donostia Gaur »  Donostia Gaur, 01-07-2008


Donostia Gaur, 01-07-2008

    01-07-2008, Tuesday

Comercio y Turismo
Han abierto las oficinas de información para los turistas
San Sebastián Turismo abrió ayer tres de las cuatro oficinas de información dirigidas a los turistas. La oficina central, situada en el Boulevard, se pondrá en marcha la próxima semana. Este año, como novedad, la oficina que hasta ahora se situaba en Alderdi Eder será trasladada a la Plaza Padre Vinuesa. Además, se instalará un nuevo punto de información en la Estación del Norte. En total, serán veintidós las personas que trabajen en este servicio y todas ellas serán capaces de atender en euskara, castellano, francés e inglés. Los turistas tendrán a su disposición, entre otras informaciones, un folleto dedicado al Camino de Santiago y el Pintxos de San Sebastián que tanto éxito obtuvo el año pasado. Entre las visitas guiadas se presenta como novedad la excursión Donostia 1936.
- Donostia Turismoak dena prest du uda honetarako Irutxuloko Hitza
- La atención a los turistas se refuerza este verano con quince personas más Noticias de Gipuzkoa
- Turismo pone en servicio cuatro oficinas de calle para atender a los visitantes El Diario Vasco

Urbanismo
Construirán la nueva sede de Bic Berrilan en el Parque Tecnológico
El Parque Tecnológico de San Sebastián invertirá seis millones de euros en la nueva sede que estará finalizada para el año 2010. El nuevo edificio contará con 4.460 metros cuadrados de los cuales 2.500 serán utilizados por Bic Berrilan. Los demás se destinaran a servicios de investigación y desarrollo. La meteorología tendrá mucha importancia en el funcionamiento del nuevo edificio, ya que aprovechará la energía solar. Además el sistema de iluminación variará dependiendo de la cantidad de luz proveniente del exterior.
- Donostiako Teknologia Parkean eraikin berria egingo dute Irutxuloko Hitza
- Nueva sede para el Centro Europeo de Empresas de Guipúzcoa El País

Sociedad
Emaús devuelve al Ayuntamiento el edificio de Uba
La Fundación Emaús ha devuelto al Ayuntamiento el edificio de Uba, su sede principal durante veinticinco años. El Consistorio contempla derribar el inmueble y construir un albergue con capacidad para 200 personas, para finales de 2009. El edificio de Uba se inauguró en 1912 como hospital y ha acogido distintos servicios durante estos años. Desde 1983 ha sido la sede principal La Fundación Emaús. Sin embargo, hace dos años la fundación se trasladó a polígono de Belartza de Añorga y abrió el EcoCenter. Según datos de Emaús, en la sede de Belartza cerca de 4.300 personas adquieren cada mes algún producto.
- Emausen Uba bideko egoitza zaharra Udalaren esku geratu da Irutxuloko Hitza
- Emaús entrega el edificio de Uba que será un moderno albergue a finales de 2009 El Diario Vasco
- La Fundación Emaús devuelve el edificio de Uba, que acogerá un albergue Noticias de Gipuzkoa

Literatura
Congreso sobre literatura infantil y juvenil
La Organización Española para el Libro Infantil celebrará el IV Congreso Ibérico de OEPLI sobre el Libro Infantil y Juvenil en el Palacio Miramar, del 3 al 5 de julio. En el congreso organizado por Galtzagorri bajo el lema Leo Diferente: El Libro Infantil y Juvenil desde la Diversidad Cultural., expertos de diversos países analizarán las nuevas necesidades que se están planteando en el libro infantil y juvenil a raíz del fenómeno de las migraciones. Además de las conferencias, habrá actos paralelos como la exposición En el laberinto en el Koldo Mitxelena y el concierto de piano y percusión que se ofrecerá el último día en los jardines de Miramar.
- Haur eta Gazte Literaturaren iberiar batzarra izango Miramarren Irutxuloko Hitza
- Haur eta gazte literaturaz biltzarra Donostian Berria
- Literatura infantil y diversidad cultural, a debate en un congreso en Donostia Gara

Urbanismo
Rectificar es de sabios y se puede plantear que puede existir una alternativa mejor a la actual
*Koldo Telleria y Ager Iñarra, arquitectos autores del proyecto alternativo para Herrera: "Buscamos integrar Herrera en la trama urbana. Está rodeado de infraestructuras y se tiene que abrir. Las zonas de la Herrera, Txingurri, Altza, Bidebieta, San Antonio y Trintxerpe integran un núcleo en el que las distintas vías cortan la comunicación entre ellas. Nuestro planteamiento genera un espacio público continuo, de manera que todas las zonas quedan unidas (...) Ayuntamiento hace un planteamiento que, a nuestro juicio, no se adecua a los tiempos y las transformaciones que sufre la zona.
- Rectificar es de sabios y se puede plantear que puede existir una alternativa mejor a la actual Noticias de Gipuzkoa

Transporte
Dos exposiciones sobre la bicicleta en el Cristina Enea
El centro de recursos mediaombientales de Cristina Enea acogerá a partir del jueves dos exposiciones sobre el origen de la bicicleta y su influencia en la vida de Donostia. La primera muestra acercará las bicicletas más antiguas del mundo. Entre otras, se podrán ver dos bicicletas francesas fabricadas en 1860. La segunda, informará sobre el contexto que ha favorecido el uso de la bicicleta, los problemas y la alternativa que representa frente al tráfico motorizado mediante paneles, un diaporama, un video y una instalación. Ambas exposiciones permanecerán abiertas hasta el 3 de septiembre.
- Pedales hacia la historia Noticias de Gipuzkoa