|
|
| ITZULI | Egin klik INPRIMATZEKO |
Donostia
Sanidad
Abrirán un centro de investigación sanitaria
El lehendakari Juan Jose Ibarretxe puso ayer la primera piedra de Biodonostia. Será el primer centro de investigación sanitaria de la CAV y se espera que esté en marcha en mayo del próximo año. Sobre todo investigarán enfermedades cardiovasculares, infecciosas, digestivas y del sistema nervioso. El edificio de 3.300 metros cuadrados se ubicará en el Hospital Donostia. Contará con cinco plantas, dos laboratorios de experimentación y un área de investigación, entre otros elementos. Serán los trabajadores de Osakidetza e investigadores y técnicos quienes desarrollen allí su labor. En total invertirán casi diez millones de euros, el estado pagará 6.900.000 euros y el resto derivará de la Diputación de Gipuzkoa.
- Osasun-ikerketarako institutua zabaldu dute Irutxuloko Hitza
- Osasun arloko ikerketarako zentro bat egingo dute Donostian Berria
- El centro Biodonostia aspira a convertirse en referente europeo de investigación médica El Diario Vasco
- Donostia acogerá el tercer centro de investigación biomédica del Estado Noticias de Gipuzkoa
- El primer centro de investigación de Osakidetza funcionará en mayo de 2009 El País
Urbanismo
Sufren grietas en Txomin
Han aparecido grietas en las casas del paseo Aintzieta y se cree que pueden ser a causa de las obras del entorno. Los problemas comenzaron el pasado diciembre y ya ha afectado a viviendas, garajes y calles. Los vecinos están preocupados y han pedido a un arquitecto que realice un informe sobre la situación. Gracias a ese informe se ha podido saber que las grietas más exageradas están en los sótanos de los edificios. Éstas podrían llegar a medir cuatro centimetros de ancho. Cerca del paseo Aintzieta se están llevando a cabo las obras de la depuradora de Loiola y la autovía del Urumea y creen que esos trabajos prodrían ser la raíz del problema.
- Hainbat pitzadura agertu dira Txomin-enean Irutxuloko Hitza
- El PNV pide que se investigen unos daños en viviendas de Txomin El Diario Vasco
- Vecinos de Txomin sufren múltiples grietas en sus pisos, cercanos a una obras subterráneas Noticias de Gipuzkoa
Cultura
Hoy comenzará La Feria del Libro
Será la XXXIII edición y durará hasta el 13 de julio. Los que se acerquen a la plaza Gipuzkoa encontrarán 40 puestos. Las novedades tendrán un 10% de descuento. Este fin de semana se acercarán los escritores para firmar sus obras. Allí estarán, entre otros, Mariasun Landa, Toti Martínez de Lezea, Pako Aristi, Karmele Jaio, Jose Luis Urrutia y Begoña Zabala. A raíz de la feria el 10 de julio Felipe Juaristi ofrecerá un recital de poesía junto al pianista Allan Owen. Hoy, repartirán los Premios Euskadi de Plata que serán para Carlos Ruiz Zafón e Iñigo Aranbarri, por sus obras El juego del ángel y Zulo bat uretan, respectivamente.
- Liburu eta Disko berrien azoka hasiko da gaur Gipuzkoa plazan Irutxuloko Hitza
- Donostiako liburu eta disko azoka hasi da Berria
- La Feria del Libro se instala desde hoy en Donostia con cuarenta puestos El Diario Vasco
- La Feria del Libro de San Sebastián lleva a la calle las novedades El País
Urbanismo
El caserío Munto de Aiete pierde su condición de edificio catalogado
El Consistorio ha aceptado el Plan General temporal y el caserío Munto ha quedado fuera de los edificios catalalogados. Eso significa que si definitivamente el Plan se aprueba podrá ser derruido. Hasta ahora podía modificarse su interior pero el exterior debía mantenerse tal y como estaba. El caserío lleva años cerrado y hace dos que lo compró un despacho de arquitectos. Según el Plan Especial de Munto se construirán viviendas en esa zona.
- Aieteko Munto baserria lurrera bota ahal izango dute Irutxuloko Hitza
- Aiete, ante un Plan General Noticias de Gipuzkoa
Urbanismo
Eguisa explotará el parking de la Concha durante 50 años
Eguisa-Moyua construirá el parking de la Concha y lo explotará durante los próximos 50 años. Para ello ha pagado al Ayuntamiento de Donostia 12.300.000 euros. Derruirán el parking actual y edificarán uno nuevo, ya que pasará de tener dos plantas a tener cinco y el material actual no durará otros 50 años. Las obras comenzarán el 1 de octubre y se alargarán dos años. Eguisa-Moyua es quien actualmente explota el parking de Okendo y a su vez Eguisa explota el de la plaza de Cataluña y el de Atotxa.
- Eguisa pagará 12,3 millones de euros por explotar otros 50 años el parking de la Concha El Diario Vasco
Cultura
Presentarán la obra "Putzuak lehortzen"
Agerre Teatro representará la obra en el Antzoki Zaharra. Este fin de semana, el 5 y el 6, ofrecerán la versión en euskera y el día 8 en castellano, dentro del programa dFeria. Garbi Losada es la directora de este trabajo y Maite Agirre, Ander Lipus, Joseba Usabiaga, Ines Martínez de Iturrate y Erik Probenza los actores. El amor, la pasión y la convivencia son los temas de la obra.
- Isuritako pasioaren putzuak Irutxuloko Hitza