Mercurio

Serafin Baroja

Almanaque bilingüe (erderaz eta eusqueraz)

para el año de 1879.

Cillar bicia eusqueraz,

azogue en buen castellano,

da metal bat, denetan,

el más importante y raro.

Ura becela izanic,

sin embargo es más pesado

beruna ta zinc baño

y que el hierro y el estaño.

Au da Mercurio bada,

un dios en tiempos pasados,

gaur metal esaten dana,

que se saca del cinabrio,

ta eguzquiaren giran

el planeta más cercano...

batzuec an ta gu emen

el romance se ha acabado.