|
Antonio Arzak
Azken agurrak
gure etsaigoari
(Felipe Arrese jaunari)
Irakurririk, anai nerea:
“Ill da Euskera betiko!”,
negar samiña, malko tristea,
ixuri det lenbiziko.
Damu garratza artu det eta
“Ama, non zera?” otsegin det.
“Emen naiz, seme urrikitua,
oraindik amasa badet.
Utzi zizpuru eta auhenak,
elkartu, seme maiteak,
libra nazake bakite onak,
adi nazute gaisoak!”.
|
Ea, bada, kuraia, nai luke Gipuzkoak,
kuraia erantzuten du batian Bizkaiak,
kuraia Naparroak, kuraia Arabak,
kuraia gure anai frantzes
euskaldunak.
|
Ez, Felipe, ez; azken agurrak
desarokida joanari,
eta biotzetik, fedez beterik,
esan zaiogun Amari:
“Atoz, Amatxo, arren, onera,
zure semeen artera:
zu gab
etanik ez degu izan nai,
illtzen bazera, illko gera.
Baña ez!
Beti gugatik biziko zera,
sekulan illko etzera”. (1)
|
(1) Itz neurtu auek Antonio Arzak jaunaren leenengo lana da, guk ezagutzen ditugunetan beintzat. Esan degunez, ogei ta
bost urte zituan berak orduan.
Otxandioko Felipe Arrese Beitiak bertso batzuk plazaratu zituan izenburu onekin: Ama Euskeriari azken agurrak. Eta donostiar gazteak beste auekin erantzun.
Jose Manterolaren Cancionero Basco bilduman agertu ziran, Serie III, 1880, aurretik argibide auek ematen zirala:
“Esta pequeña composición es, por decirlo así, continuación y complemento de la admirable elegía de Arrese que le precede. Habiendo leído el Sr. Arzac el sentido y triste adiós que el poeta bizcaino dirigía, en momentos bien dolorosos ciertamente para la tierra euskara, a la lengua que desde los tiempos prehistóricos ha sido patrimonio de las bascongados, sintióse profundamente herido en su corazón, agolpáronse las lágrimas a sus ojos, vio en las desdichas intestinas, hijas de las pasiones políticas, la causa principal de los males que afligen a nuestro país, y con la esperanza y el entusiasmo que nunca faltan a la juventud, escribió esta composición, la primera sin duda ninguna que brotaba de su pluma, no acostumbrada hasta entonces a trabajos de esta índole, para predicar la unión entre hermanos e hijos de una madre común, como única áncora que pudiera contribuir a salvar el arca santa de nuestras viejas tradiciones.
El Sr. Arzac no ha hecho sino iniciar el pensamiento, desconfiando quizás de sus propias fuerzas, y en su brevísima composición nótase cierto desorden, propio de la excitación de que se hallaba dominado su espíritu. La idea que le anima es, sin embargo, tan útil como fructífera, y el ensayo merece sincero aplauso.
Lástima es que el Sr. Arzac no hubiera dado algún mayor desarrollo a su pequeña producción, que no obstante esa circunstancia mereció una mención honorífica en el Certamen celebrado en San Sebastián en 1879, al que fue presentado.
Sirva esta modesta distinción para infundir mayores alientos al joven poeta, y para animarle a continuar con fe y entusiasmo el camino que ha emprendido bajo tan felices auspicios”.
|
