|
Serafin Baroja. Pudente
Fulvia, Pudente (puñal batekin), Umbreno, Marco (hila), Lepido,
Cruscelo, Ekinagusiak, Menpekoak argi zuziekin
Doinua: Valentziako negarra
|
PUDENTE:
|
Zenbat alarbe zinaten ume honen kaltean?
Zenbat gizon doilor dauzkat burni honen menpean?
Bat, nik hila, hona. Umbreno hiltzeko hemen;
baina ilunpetakoa! zu, zu, nahi zaitut aurren.
|
|
LEPIDO:
|
(ilunpean) Txit gutxi balio du nire izate elkorrak,
ez nau, bada, izutzen heriotz gogorrak.
|
|
LEPIDO:
|
Esaten dudana;
iheskor bat, bizia gutxitan daukana.
|
|
FULVIA ETA PUDENTE:
|
Gizon horren boz artsiak ukitzen dit bihotza.
|
|
CRUSCELO ETA KOROA:
|
(Umbrenori) Umbreno, emango dizugu
geronek heriotza.
|
|
UMBRENO:
|
Samalda narrasa, puñal bat baneuka.
ikusiko nuke zuen odol txarren erreka.
|
|
PUDENTE:
|
(Lepidori).
Ager zaitez argira zer zaude estalia?
|
|
LEPIDO:
|
Zuk bakarrik ikusiko nauzu aurpegia.
|
|
PUDENTE ETA FULVIA:
|
Non gizon horren boza ote dut nik entzun?
|
|
PUDENTE:
|
Argi, argi honera.
|
|
LEPIDO:
|
(aurreraturik) Hona non naukazun.
|
|
FULVIA:
|
Aita! gazte hori bera zen, bai... da...
|
|
FULVIA:
|
Italikan ateratu ninduena sugarren tartetikan.
|
|
PUDENTE:
|
Abernoko sua! (Lepidorengana egotzirik)
|
FULVIA:
Salbatu nau bi aldiz;
berriz bizia zor diot.
|
KOROA:
Salbatu du bi aldiz;
berriz bizia zor dio.
|
|
PUDENTE:
|
Gizon zorigaiztokoa.
gaur salbatzen du berriz. (Erortzen zaio puñala)
|
|
UMBRENO:
|
(Pudenteren puñala harturik)
|
Doinua: Alanbratzekorik
Bidea guziak; bai, bidea niri; Pudente ai! zuri. (Joaten da)
Doinua: Iki, miki, aka, maka
|
CRUSCELO ETA KOROA:
|
Segi guziak orreri kendu zaiogun bizia,
hil behar dugu, hil behar dugu Umbreno etoi, beharia.
Segi, segi, garen, garen, behin hil zagun betiko,
buka daitezen betiraundean gizon horren gaizkeriak.
|
(Aurreneko aktoaren bukaera)
Oharrak :
Alarbe: doilor, zital
Artsiak: arraroak
Etoi, bearia.: azpisuge, maltzurra.
garen, garen: mugi, mugi
|
