|
Jose Vizente Echagaray
“Los días 16 y 17 de Setiembre de este mismo años de 1817 hubo extraordinarias fiestas y regocijos públicos, con motivo de la medición de la nueva Plaza de la Constitución y la colocación de la primera piedra. La mañana del 16 concurrieron al lugar que ocupó la antigua Plaza todas las Autoridades, Cabildo, la Junta de obras, los principales propietarios y el pueblo en masa. Se demarcó la plaza, y se colocaron solemnemente las piedras de las columnas angulares, celebrándose el fausto suceso con bailes, ezpata-dantzaris y otros festejos. Con motivo de esta solemnidad compuso también el Sr. Echegaray un Zortzico bascongado, que se cantó la ya citada noche del 17.” (1)
“Esta composición se cantó en San Sebastián el 17 de Setiembre de 1817, al día siguiente de haber dado principio la construcción de la nueva plaza, que hoy se llama de la Constitución, en cuyo honor fueron compuestos estos versos.” (2)
Donostiako Plaza Berriko metarriyen asierari
Zortzikoa
1
Egun konsolagarri
zorionekoa,
amaseigarreneko
Agorrillekoa:
neurritu dana Plaza
Donostiyakoa,
aztu bear dubena
len erretakoa.
|
2
Atzo goiz beranduban
Donostiko erriyan
ekusgarririk asko
zan plaza berriyan:
alkiyak ipiñirik
inguru guztiyan,
agintariyak zeuden
jarririk erdiyan.
|
3
An ziran kabildo ta
Errege gizonak,
an ziran gure junta
obretako jaunak
etxegille nagusi
agintariyenak,
ezpata-dantzari ta
soñurik onenak.
|
4
Edertasun andi bat
goizeko amaiketan
zegoan jendezkoa
leku guztiyetan:
Plazan eta kaleko
etxe berriyetan,
arri pilla, leyo zar,
pareta gañetan.
|
5
Arri urdin biribill
lenbizikoetan
atzo sartu dirade
Plaza-kantoyetan
paper eta dirubak
frasko ederretan,
noizbait jakin dediyen
ondorengoetan.
|
6
Ekarriko dirade
bereala arriyak,
egiteko bertatik
pillare berriyak:
guztiz izango dira
sendo ta egokiyak,
orpoetan urdiñak,
gañean zuriyak.
|
7
Gero asiko dira
egiten etxeak,
ogei ta bosteraño
posible ez obeak:
berdintasunarekin
banaita gabeak
artuko dituztenak
Plazan iru aldeak.
|
8
Konzejuko etxeak
beteko du urrena
gure plaza berriko
alde laugarrena:
zimenduak sendoki
egiñik aurrena,
izango da erriko
lanik ederrena.
|
Euskaritxoa
Oroipena gaur zuri
gure Donostiya,
utzirikan alde bat
naigabe guztiya:
zuri gaur oroipena,
zuri, gure erriya,
kanta ta dantzatubaz
zortziko berriya.
|
Ikusi:
“Euskal-Erria”, XV, 1886, 236 orri-alde.
(1) José Manterola: “Breve noticia de algunas comparsas y fiestas de Carnaval...” (“Euskal-Erria”, VIII, 1883).
(2) (“Euskal-Erria”, XV, 1886, 236 orri-alde.)
|
