Escena 4


ESTAS AQUÍ: Sarrera »  Publicaciones »  Libros digitales »  Soroa Martzelino »  Yriyarena »  Escena 4

Martzelino Soroa





ESCENA IV



DICHOS, MARCIAL Y ARTURO





MARCIAL. Ya verás como se vá animando la plaza.
ARTURO. Si: pero es el caso que me has hecho levantar para chuparme los dedos de frio. (gesticulando.)
MARCIAL. Pronto entrarás en calor con las corridas que daremos por esas calles.
ARTURO. Si te se figurará que andaré hecho un chiquillo tras del buey como dices que acostumbrais?
MARCIAL. (Suspirando) ¡¡Ay!! ya se conoce que no has nacido en las coshcas de San Vicente! Para nosotros el desayuno favorito es el buey de la mañana. Nada mas poético ni encantador que el dulce despertar al percibir los armoniosos acordes del Iriyarena, lanzados al aire por el clásico tamboril al recorrer las calles, anunciando la aparicion de la soca-muturra.



(Con entusiasmo, mientras Arturo trata de entrar en calor.)



Cuando suena el tamboril
tocando el Iriyarena,
no me queda ni una pena
aunque tenga ciento mil.

Pues todo desaparece
ante su mágico son,
y se ensancha el corazon
unas diez varas ó trece.

Como digo, esto es tan cierto,
que de la cama me lanzo,
y á la calle me abalanzo,
más dormido que despierto.

Al toril voy sin bildurra
donde la gente se agita,
canta, rie, salta y grita
emendec soca-muturra.

Mientras tanto el tamboril
por la calle dá la vuelta,
se presenta el alguacil
y entonces el buey se suelta.


(Con intencion)



En cuanto sale la fiera,
porque es fiera al parecer,
todos echan á correr
á los gritos de ¡¡carrera!!

Y aquí tumbos, y ahí caidas,
pisotones y demás...
en fin, chico, verás las
escenas mas divertidas.




(La orquesta sola ejecuta la primera parte de la
habanera núm. 8 y Marcial y Arturo la cantan repitiendo la 1ª parte.)





8 Habanera





MARCIAL (solo)

Ay ay, ay, ay cuando veo así
yo la plaza tan animada,
ay, ay, ay con el tamboril
es mi gozo, un frenesí.




Duo



MARCIAL

Porque es probado
que al corazon
alegra mucho
esta diversion.

Vengan, pues, bueyes
y el tamboril
que para eso
nací yo aquí.
ARTURO

Vaya que gusto
con tal funcion
sufrir no quiero
un revolcon.

Huyo de bueyes
y el tamboril,
y ya no paro
hasta Pekin.




(Durante la precedente habanera los garrocheros bailan
formando caprichosos grupos, unos dando la forma del
balanceo de la habanera, otros como fandango, etc.)





UN GARROCHERO (Gritando.) ¡Celaoria! ¡Celaoria!
OTROS. ¡¡Emendec celaoria!! (Mucha animacion.)











     

euskaraz.net © Euskararen Donostia  ·  Konstituzio plaza 2, 20003 Donostia  ·  tel. 943483750 - Faxa: 943483765 
udala_euskara@donostia.org