|
 |
El sábado tendrá lugar el Sagardo Eguna en la plaza de la Constitución, de 11:00 a 14:45, dentro del programa de las Euskal Jaiak de Donostia. A lo largo de la mañana los trikitilaris Estanga anai-arreba, y los bertsolaris Sebastian Lizaso y Beñat Gaztelumendi animarán el ambiente de la plaza. También dentro del programa de la Euskal jaia, habrá Kantu jira a las 12:00 partiendo de la calle Loiola, junto al mercado de San Martín. |
|
05-09-2008
Urbanismo
El Ayuntamiento aprobará este mes el proyecto de los viveros de Ulia
El Ayuntamiento de Donostia aprobará el próximo 15 de septiembre el proyecto realizado para la zona de los viveros de Ulía. El Ayuntamiento pretende aprobar el proyecto antes de que entre en vigor la Ley del Suelo, ya que a partir de entonces los expedientes urbanísticos que se iniciaron con la antigua normativa y que no cuenten con un plan parcial aprobado deberán comenzar a tramitarse de nuevo. Para llevar a cabo su objetivo, el Ayuntamiento celebrará un pleno extraordinario y urgente. El proyecto prevé construir 30 viviendas, un parque con una cascada y un sendero natural, una gran plaza y un museo del agua en la zona de los viveros. Las obras comenzarán el próximo año.
- El complejo de viviendas y ocio que sustituye a los viveros de Ulía se aprobará este mes El Diario Vasco
Urbanismo
Finalizan el vial para acceder al colegio de San Bartolomé
Debido a las obras del cerro de San Bartolomé, han construido un vial de acceso al colegio San Bartolomé. La nueva vía parte de la cuesta de Aldapeta, y permitirá al colegio seguir impartiendo clases durante el desarrollo de la obras. Según el proyecto de reordenación del cerro de San Bartolomé, se derruirán 166 viviendas en la zona, y otras 531 serán construídas. Aún no se conoce la fecha de inicio del derrumbe, pero la empresa San Bartolome Muinoa ya ha solicitado el permiso para derruir dos viviendas.
- Finalizan las obras del vial provisional para acceder al colegio de San Bartolomé Noticias de Gipuzkoa
Sociedad
Mañana comenzarán las Euskal Jaiak
El Sagardo Eguna de mañana dará inicio a las Euskal Jaiak de Donostia. Más de 50 sidrerías de Gipuzkoa se darán cita a partir de las 11:00 horas en la plaza de la Constitución. Servirán un total de 10.000 litros de sidra. Además, la Asociación de Sidra Natural de Gipuzkoa premiará a los productores veteranos de la asociación. Los ciudadanos también podrán degustar chorizo cocido, tortilla de bacalao y bocadillos de queso. Los bertsolaris Sebastian Lizaso y Beñat Gaztelumendi ambientarán la fiesta. (El Mundo)
- Sagardo Eguna izango da bihar Euskal Jaietako ekimen nagusia Irutxuloko Hitza
- El Sagardo Eguna concentrará mañana a 50 sidrerías para degustar sus caldos El Diario Vasco
- Sagardo Egunak ongi etorria emango die bihar Euskal Jaiei Deia
- Sagardo Egunak ongietorria emango die bihar Euskal Jaiei Noticias de Gipuzkoa
Comercio y Turismo
La "Kontsumo Bira" llega a Donostia
La exposición itinerante Kontsumo Bira permanecerá en Donostia hasta el domingo. La exposición ha sido organizada por el Departamento de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno Vasco, y tendrá como tema central la telefonía, ya que la mayoría de las reclamaciones de los consumidores se generan en ese ámbito. La avenida de Zurriola albergará la exposición, y los visitantes podrán gozar de talleres, juegos, charlas y otras actividades. (Noticias de Gipuzkoa)
- Kontsumoaren inguruko aholkuak Zurriola hiribidean Irutxuloko Hitza
- La importancia de leer el contrato El Diario Vasco
Cultura
La Feria del Libro y Disco Antiguo y de Ocasión abrirá hoy sus puertas
La Feria del Libro y Disco Antiguo y de Ocasión, formada por 43 stands, permanecerá abierta a partir de hoy en la plaza de Gipuzkoa. La feria, que finalizará el 21 de septiembre, cuenta con obras que aun siendo nuevas están descatalogadas y con obras de más de 100 años. Pero no son libros lo único que pueden comprar los lectores, ya que también pueden hacerse con fotos, postales y carteles. Entre los actos impulsados por la feria está la exposición de restauración de libros que llevará a cabo el grupo Lumar el día 13 de septiembre. (El Mundo)
- Liburu eta disko zahar eta aukerakoen azoka, gaurtik aurrera Irutxuloko Hitza
- La Feria del Libro Antiguo de Donostia abre hoy sus puertas El Diario Vasco
- Donostia abre hoy la feria del libro antiguo y de ocasión Noticias de Gipuzkoa
Cultura
El escritor Joan Mari Irigoien presenta su último trabajo
El escritor donostiarra Joan Mari Irigoien presentó ayer el libro Bestea da mundua, la primera parte de la trilogía Orbetarrak. En la obra se muestra el modo de vida de finales del siglo XIX, y trata sobre la vida, la muerte, la religión y el ateismo.
- Joan Mari Irigoienek Orbetarrak trilogiaren lehen alea aurkeztu du Irutxuloko Hitza
- Hiru eleberriko obraren lehena Berria
- Orbetarren sagari buruzko trilogia bati ekin dio Irigoienek Bestea da mundua-rekin El Diario Vasco
- Orbetar anbiziotsuen istorioa dakar Irigoienek bere trilogiaren lehen alean Gara
Cultura
Fermín Muñoz narra la historia de diversos puntos de Donostia en su última obra
El historiador donostiarra Fermín Muñoz cuenta la historia de varios puntos de la Parte Vieja en la obra San Sebastián, anecdotario histórico. Partiendo de la calle de Santa Corda narra varios acontecimientos de la plaza de la Trinidad, del monte Urgull y del monasterio de San Telmo. El libro publicado por la editorial Txertoa, vió la luz la semana pasada.
- Fermín Muñoz indaga en la historia de la calle Santa Corda en su último trabajo Noticias de Gipuzkoa
Cine
Está listo el cartel de la Semana de Terror
El cartel de la XIX Semana de Cine Fantástico y de Terror de Donostia ya está listo. Los actores Gorka Aginagalde, Aizpea Goenaga, Kandido Uranga, Nagore Aranburu, Iñake Irastorza y Pako Sagarzazu son la imagen del cartel en el que se homenajea la película The Quiet Family. El estudio Ytantos ha sido la encarga de realizar el trabajo. El festival de cine se celebrará entre el 31 de octubre y el 8 de noviembre.(El País)
- Beldurrezko Zinemaren kartela, prest Irutxuloko Hitza
- Familia beldurgarria Berria
- La Semana de Terror homenajea en su cartel al film coreano The quiet family El Diario Vasco
- Seis actores vascos, en el cartel del cine fantástico de Donostia Deia
- El cartel de la Semana de Terror homenajea a The quiet family Noticias de Gipuzkoa
|
