El diccionario Euskera- Castellano / Castellano-Euskera
se podrá recibir en el móvil mediante sms
|
|
Enviando la pálabra Hiztegia al 5464 se podrá bajar la aplicación al teléfono
|
|
A iniciativa del Patronato Municipal de Euskera de Donostia- San Sebastian, se ha creado un servicio para poder bajar al teléfono móvil y utilizar un diccionario euskera-castellano /castellano-euskera. Cualquier persona podrá descargar en su móvil este diccionario mediante el sistema SMS premium. Según ha indicado la concejala de normalización lingüística Ainhoa Beola, el uso de este diccionario no se limita a Donostia ni a los donostiarras, puesto que cualquier ciudadano podrá utilizarlo en cualquier momento y lugar.
El usuario enviará mediante sms la palabra hiztegia al número 5464 para descargar la aplicación, cuyo coste será de 0,15 € + IVA. El pago se realizará una sola vez, puesto que una vez descargado se podrán realizar cuantas consultas quieran de forma gratuita.
Las empresas Eleka Ingeniaritza Linguistikoa y Bluexare han desarrollado el sistema para integrar este diccionario al teléfono móvil. El diccionario tiene como base el diccionario Elhuyar, ofrece la posibilidad de navegar tanto en euskera como en castellano, y recoge un total de 20.000 entradas. Si la palabra a consultar tuviera más de un significado, recogerá las diferentes acepciones del mismo.
|
La aplicación tiene un peso de 334 kb y se podrá utilizar en la mayoría de los teléfonos móviles. Además, la descarga se puede realizar alternativamente a través de wap bidez por medio de la dirección www.euskaraz.net/wap , y también se puede realizar utilizando el ordenador dentro de la misma direccion www.euskaraz.net/wap/Donostia_hiztegia.jar y realizando la descarga al teléfono por medio del dispositivo USB.
Ainhoa Beola, concejala del área de normalización lingüística, recordó en el acto de presentación de la aplicación que uno de los objetivos estratégicos del Patronato de Euskera de Donostia es incrementar la utilización de los productos informáticos y los contenidos digitales en euskera. En ese sentido, la posibilidad de utilizar este diccionario mediante el teléfono móvil es una iniciativa muy interesante, ya que además de garantizar la presencia del euskera en el ámbito de las nuevas tecnologías, ofrece un servicio práctico y efectivo al conjunto de la ciudadanía.
|
|
| |
 |
 |
|
