|
Artea, apuesta firme por el teatro en euskera
|
|
La compañía Txalo ha adaptado la obra "Artea" de Yasmina Reza con total éxito según ha señalado el jurado. Los miembros del jurado han valorado el gran trabajo realizado por Julia Marín a la hora de traducir y adaptar el texto original al euskera " Los espectadores pueden seguir la obra de teatro con total naturalidad, donde el humor y la ironía se ubican a la perfección". Además Txalo ha realizado una apuesta firme por el euskera, ya que ha conseguido los derechos para representarla únicamente en euskera y ha aceptado el reto de ofrecerla en versión única.
Los miembros del jurado han valorado a su vez la dirección y la excelente interpretación de los actores. "Destaca el trabajo realizado por Joseba Apaolaza, Asier Hormaza y Ramón Agirre. Cada uno de ellos es fiel a su rol en la obra, pero mantienen la complicidad y la consistencia de la misma. Es un obra con ritmo y que deja patente el gran trabajo de dirección realizado por Carlos Zabala". Para finalizar, cabe señalar la adecuada escenografía utilizada en "Artea".
|
|
| |
 |
 |
|
