|
Transporte
Los domingos y festivos se pagará OTA en el Centro
Desde ayer, se cobrará OTA por aparcar los domingos y festivos, de 10:00 a 18:00, entre la avenida de la Libertad y la Parte Vieja. Además, las tarifas que se aplicarán en esta zona serán más caras. Esta regulación pretende favorecer la rotación de los vehículos en beneficio de los residentes de la zona.
- Igandetik aurrera TAO tarifa berriak indarrean Irutxuloko Hitza
- La nueva OTA empieza mañana El Diario Vasco
- A partir de mañana habrá que pagar por estacionar los domingos en el Centro Noticias de Gipuzkoa
Urbanismo
El Pleno aprueba la modificación del Plan General
El Plano aprobó el pasado viernes, de forma provisional, la modificación del Plan General que supone la recalificación de Illumbe. El PP y el Gobierno Municipal votaron a favor de la modificación, el PNV votó en contra y EA se abstuvo. La votación para la aprobación definitiva se realizará antes de finales de año. La recalificación de Illumbe supone, entre otros, 18.000 metros cuadrados para el sector terciario y un aparcamiento para 1.500 coches.
- Illunbeko Plan Orokorra aldatzea adostu dute Irutxuloko Hitza
- El Pleno da su visto bueno a la remodelación de Illumbe, con la única oposición del PNV El Diario Vasco
- Illumbe mejorará sus conexiones con un ascensor público o escaleras mecánicas Noticias de Gipuzkoa
Urbanismo
Beola niega que el Ayuntamiento haya rechazado el proyecto de Herripe
La concejala de Aralar Ainhoa Beola ha negado mediante una nota pública que el Ayuntamiento haya rechazado el proyecto alternativo presentado por Herripe, tal y como aseguró el concejal de Urbanismo Jorge Letamendia. Según Beola, la propuesta de Herripe ha sido analizada y los grupos que conforman el Gobierno Municipal acordaron un encuentro entre los representantes de ambas partes para analizar los pros y los contras de la propuesta presentada.
- Beola niega que el Ayuntamiento descarte el plan de Herripe Noticias de Gipuzkoa
Arte
Dibujos de Regina Pessoa en el Okendo
La casa de cultura de Okendo acoge una muestra de los dibujos realizados por Regina Pessoa para el corto de animación Historia trágica con final feliz. La ilustradora portuguesa recibió una nominación al Oscar del Mejor Corto de Animación con este trabajo. La directora e ilustradora del film, Regina Pessoa, y el realizador, Aby Feijó, ofrecerán cursos sobre animación en Arteleku, mientras esté abierta (hasta el 15 de julio) la exposición.
- Historia tragica com final feliz animaziozko filmaren marrazkiak Okendon Irutxuloko Hitza
- El cortometraje se adueña del centro cultural Okendo El Diario Vasco
- Regina Pessoa: Me interesan los misterios, los pequeños dramas y la poesía oculta en las vidas aparentemente banales Noticias de Gipuzkoa
Arte
La Sala Kubo recordará el centenario del nacimiento de Oteiza
La Sala Kubo de Kutxa recordará entre el 14 y el 21 de octubre el centenario del nacimiento de Jorge Oteiza. Analizarán desde diferentes puntos de vista el proceso creativo del escultor. Mientras tanto, la sala acogerá fotografías de Ilan Wolff y una muestra sobre el arte Latinoamericano del siglo XX. La Sala Kubo de Kutxa se abrió en diciembre de 2000 y hasta ahora, la colección más vista ha sido la dedicada al diseñador Cristobal Balenciaga. (Noticias de Gipuzkoa)
- Latinoamerikako artea eta Jorge Oteiza izango dira laster Kubo aretoan Irutxuloko Hitza
Urbanismo
El edificio de Osalan acogerá viviendas
En el Pleno del pasado viernes se acordó convertir el actual oncológico en 65 pisos libres. Por otra parte, en el edificio de Osalan se construirán 18 viviendas y no una residencia de ancianos como proponía EA.
- La reconversión del Oncológico sale adelante tras un tenso debate El Diario Vasco
- El edificio de Osalan acogerá viviendas y no una residencia para mayores Noticias de Gipuzkoa
Urbanismo
El Ayuntamiento comprará el edificio de Naturgas
El Consistorio ha decidido comprar por ocho millones de euros el edificio que la empresa Naturgas tiene en el paseo de Errondo. En este edificio se reubicarán de forma provisional, entre otros, los departamentos de Fomento, Juventud, Educación y Bienestar Social que actualmente tienen su sede en el palacio Goikoa.
- Udalak Naturgasen Errondo pasealekuko eraikina erosiko du zortzi milioiren truke Irutxuloko Hitza
- El Ayuntamiento paga 8 millones por el edificio de Naturgas, que ampliará para reordenar sus sedes El Diario Vasco
- El Ayuntamiento adquiere el edificio de Naturgas por 8 millones de euros Noticias de Gipuzkoa
Transporte
El servicio de alquiler de bicicletas cuenta con 860 abonados
El servicio de alquiler de bicicletas que se puso en marcha a principios de 2008, cuenta con 860 abonados que han realizado un total de 12.235 viajes. Los ciudadanos de entre 40 y 60 años son los que mejor han recibido el servicio. Suponen el 51,28% de todos los usuarios. Los usuarios de menos de 20 años suponen el 1,96%, los que tienen entre 20 y 40 el 34,84% y los mayores de 60 el 12,40%. Según ha anunciado el concejal de Movilidad, Ernesto Gasco, en otoño se convocará un nuevo concurso que permitirá ofrecer más bicicletas y nuevas paradas.
- El alquiler de bicicletas cuenta con 860 abonados que han realizado 12.235 viajes El Diario Vasco
| 
